note投稿「ArtStationでプラグインを公開した日」

今までは主にBOOTHで日本向けにプラグインを公開してきたけれど、色々考えた結果、ArtStationで世界に公開することにしました！今日、第1弾としてGoBアシストツールを公開しました。

Tsukasa YAMATO - GoB Assist Tool (Transferring meshes from/to Zbrush/Blender and replace Subtool while keeping the history.)

バイリンガル対応で手間が2倍どころか4倍に！改善が必要。今までのやり方では維持管理できない。英語と日本語のバイリンガルを前提としないと、とてもではないがツール作りで一生終わりそうだ。

日本語と英語の両方を同じ密度でサポートできないと感じた。また、なるべく編集しない方向で動画チュートリアルも考えなければならない。文字を打てば打つほど、英訳に逐次翻訳の手間が増えるからだ。

悩み所は多い。

ArtStationでプラグインを公開した日｜大和 司｜note

今回の創作活動は約15分（累積 約1,785時間）
（602回目のブログ更新）

筆者はAmazonアソシエイト・プログラムに参加しています。（AmazonアソシエイトとはAmazon.co.jpの商品を宣伝し所定の条件を満たすことで紹介料をAmazon様から頂けるという大変ありがたい仕組みのこと。）
以下のリンクを経由してAmazonで何かを買うと1～3％ほどのお小遣いが私に寄付されます（笑）

Amazonギフト券 Eメールタイプ - Amazonベーシック