e-on社のVUE 2016は英語マニュアルしかないみたい。調べたところ、VUE 9までは日本語マニュアルが無償公開されていたらしい？が、VUE 10以降では日本の代理店からの購入者にのみDLさせる方式になったらしい。
つまり、無料で使っている場合には日本語マニュアルの入手方法がない。
当然ながら現在は代理店も旧バージョンの日本語マニュアルを配布していない。
私も探し回ったが、簡単には見つからなかった。
が！VUE 9 のcompleteの日本語マニュアルが奇跡的に見つかった。
URLを乗せたいところだが、日本の正規代理店が配布していないものを堂々と紹介するのは気が引ける。なので、ヒントだけ。
VUE9 日本語マニュアル
ネットの広大な海にはあることでしょう。あとは根気の勝負です。